Richteren 20:27

SVEn de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark des verbonds van God in die dagen.
WLCוַיִּשְׁאֲל֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּֽיהוָ֑ה וְשָׁ֗ם אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים בַּיָּמִ֖ים הָהֵֽם׃
Trans.wayyišə’ălû ḇənê-yiśərā’ēl baJHWH wəšām ’ărwōn bərîṯ hā’ĕlōhîm bayyāmîm hâēm:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond)

Aantekeningen

En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark des verbonds van God in die dagen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁאֲל֥וּ

vraagden

בְנֵֽי־

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

בַּֽ

den HEERE

יהוָ֑ה

-

וְ

-

שָׁ֗ם

aldaar

אֲרוֹן֙

was de ark

בְּרִ֣ית

des verbonds

הָ

-

אֱלֹהִ֔ים

van God

בַּ

-

יָּמִ֖ים

dagen

הָ

-

הֵֽם

in die


En de kinderen Israels vraagden den HEERE, want aldaar was de ark des verbonds van God in die dagen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!